Musical no Japão

De WikiPhantom

The Phantom of the Opera

Japanese Cast

Gênero: Musicais

O Japão parece estar contaminado por uma ansiedade em receber atrações estrangeiras. Seus visitantes mais reentes são West Deutsche Oper de Berlin, o famoso ballet Bolshoi, e como não podia deixar de ser, o Fantasma da Ópera estreia no Japão, no Nissei Theater.

O mais curioso é que toda a trama foi re-escrita para a linguagem local. Quanto ao ambiente, o formato do teatro Nissei - achatado e alargado - fez a suspensão do lustre em overture parecer pouco glamurosa. Ao mesmo tempo devido a profundidade do teatro, as cenas pareciam pequenas e as vezes clautrofóbicas. Junte a isso à linguagem estranha do idioma oriental que logo deverá chegar a conclusão que esta não deve ser uma das fontes de renda para o Sr. Webber.

Cada papel possui no mínimo duas pessoas treinadas para executá-lo. E foi comum encontrar até três fantasmas diferentes, sendo que o Sr. Masachika Ichimura assumiu o papel principal, ocasionalmente substituido por Yuichiro Yamaguchi, que originalmente defendia o papel de Raoul. Christine foi interpretada por Kyohko Suzuki, sem grandes momentos de glória.

Ainda assim, o público jovem prestigiou em peso a trama de Webber e a aprovação parece ter sido considerável.